(Drupal 7)
Modules nécessaires:
De base dans Drupal, le titre d’une page est un champ “Elément du module Node” et on ne peut pas travailler dessus.
(Du coup le tuto ci-dessous fonctionne sur tous les types de contenu. J’en ai créé un pour l’occasion qui s’appelle “Recettes”, mais ça fonctionne très bien avec Webform.)
Et donc, en activant le module “title”, une “action” devient possible pour le champ “titre”: l’action “replace”
Cette action va permettre de remplacer le champ par défaut par un champ cutomisable et traduisible:
En outre, en activant le module entity translation, il apparait une nouvelle possibilité de traduction dans le “type de contenu” que vous avez choisi: “with field translation” (+ alias automatique dans toutes les langues !)
Ce qui permet, au moment de la traduction d’un contenu, d’avoir le champ titre en plus du reste:
Et le tour est joué !