Les tomates “naissent” vertes et certaines le reste (cf http://tomodori.com, un site extraordinaire qui recense 487 variétés de tomates !)
Les poivrons eux ne restent pas verts. Un poivron vert est un poivron qui n’est pas arrivé à maturité. Quelle que soit ça variété.