Archives par mot-clé : jargon informatique

Arts littéraires, Codage/programmation, CSS, Histoires de traduction, Informatique, Logiciels et applications, OVH manager

La minification des assets

Laisser un commentaire

Ah ! Le jargon informatique, c’est un bonheur !!

Aujourd’hui, sur la console ovh manger pour ne pas la nommer: un petit bouton à l’air totalement insignifiant et pourtant super important sur lequel il est indiqué, après une icône totalement inappropriée: “re-minifier les assets”:

ovh01

Et évidemment, si tu cherches sur Internet (je vous ai pris Google pour éviter les polémiques), tu ne trouves rien :

ovh02

A croire que c’est tellement évident comme texte, que personne ne s’est encore jamais demandé ou ce que cela veux dire, ou ce à quoi ça sert ! …continuer la lecture de La minification des assets →

Arts littéraires, Histoires de traduction

Proprifier

Laisser un commentaire

Aujourd’hui, j’ai parlé de proprifier un fichier… on m’a regardé avec étonnement: “Proprifié ?”  “Oui, rendre propre, quoi.” Ah, “nettoyer !”

Oui… mais non, proprifier c’est du jargon informatique:

verbe transitif→.  [programmation]. Rendre « propre » dans le sens de « correct », « élégant », « lisible ». Ce n’est pas vraiment un synonyme de « nettoyer » car il s’agit moins d’enlever de la saleté que de modifier afin d’améliorer la qualité.

proprifier01

…continuer la lecture de Proprifier →