Aujourd’hui la page d’accueil propose une rubrique “Évènements Culturels”.

Le premier évènement est “Fêtes et Divertissements à la cour”.

La cour… parlons-en tiens.

Trop souvent je me suis demandé quand est-ce qu’ il fallait écrire “cour” , “cours” et “court”.

Et il n’est pas question ici de la conjugaison du verbe “courir”, ni de l’adjectif “court” mais bien des substantifs:

• la cour de justice, la cour de récréation, la cour du roi,…
• le cours de sport, le cours de la bourse, le cours de l’affaire (ie l’affaire suit son cours)…
• le court de tennis

Étymologiquement c’est le “bins”. Parfois, ça vient du latin “cort”, parfois du latin “curia” , parfois les 2… , même si “cours” vient en principe de “cursus (également du latin).

Bref,  j’ai dû trouver quelques astuces pour m’aider à retenir l’orthographe de ces mots. Je vous les offres:

• Lorsqu’il s’agit du substantif féminin, il n’y a pas de ” s” à la fin du mot.
  Du coup j’ai pris une des acception et j’ai fabriqué une petite aide mnémotechnique pour me souvenir du reste.
  Personnellement, j’aime bien l’idée de la cour de récréation (ou de l’immeuble ou de ce qu’on veut) parce qu’une petite cour se dit une “courette”: pas de “s” dans “courette” et donc pas de “s” dans “cour”.
  Ainsi on a : la cour (de récré) => la courette => si c’est féminin, pas de “s” (et donc si c’est masculin on a un “s” – ou un “t” mais c’est quand même plus rare, cf ci-dessous.)
• Dans l’autre sens, c’est-à-dire lorsqu’il s’agit du substantif masculin, il y a toujours un “s” à la fin , sauf pour le terrain de tennis que l’on appelle “court“.
  Et si on veut une petite aide mnémotechnique , voici la mienne:
  A la fin du cours de sport on est essoufflé => et donc on a un “s” à la fin du mot “cours” (et idem pour tous les autres substantifs masculins).

 

NB: ne surtout pas se fier à l’anglais où la cour se dit “court” le plus souvent…