Les mots et leur famille

Lpp aime bien les outils informatiques qui traitent de la langue. Surtout ceux pas très jolis fait par des chercheurs en linguistique parce qu’évidemment la priorité est donnée à la réflexion  sur ceux là.

Dans mon stock d’outil j’ai bien entendu les excellentissimes tlfi et l’atlas sémantique. Il en existe surement bien d’autres mais ils ne sont pas toujours bien mis en avant par leurs auteurs.

Bref, ces outils là, le plus souvent, on y tombe dessus totalement par hasard. Et tadam, le hasard a frappé aujourd’hui.  Il m’a présenté Polymots, un outil qui traite des variations lexicales des mots.

Peut-être qu’il ne me servira jamais à rien, mais qui sait de quoi demain sera fait ?

Polymots est une ressource lexicale qui présente des mots regroupés en familles (Gala & Rey 2008). Elle a été construite de façon semi-automatique à partir d’une liste de mots extraits du dictionnaire Larouse 2000 et du TLFi. A l’origine, l’objectif d’une telle ressource était fondamentalement pédagogique : apprentissage du vocabulaire et de l’orthographe du français en milieu scolaire ou clinique (orthophoniste).(La suite: http://pageperso.lif.univ-mrs.fr/~nuria.gala/polymots_accueil.html)

 

Appréhender le Big Data

Aujourd’hui, c’est la journée mondiale  des télécommunications et des systèmes d’information. Cette année, elle a pour thème une problématique bien de notre temps:

“Big Data for Big Impact”:

A cette occasion, j’ai visionné quelques vidéos d’explication sur le Big Data et j’en ai fait une petite sélection histoire de commencer à cerner cet imposant sujet.

Je les ai choisies très courtes et elles me semblent être toutes extrêmement claires pour pouvoir en tirer une vision simple.

Bon visionnage.

 

 

Mangez des petits pois !

Aujoud’hui, 16 Mai c’est la Saint-Honoré et Lpp ne pouvait pas passé à côté du dicton du jour:

A Saint-Honoré, que de pois verts !

Alors un pois vert, c’est quoi ? Tout bonnement un petit pois:

Les pois frais ont été appelés en premier « pois verts », par opposition à « pois secs », puis est apparue la forme « petit pois », motivée, entre autres, par le fait que « pois » désignait autrefois aussi dans certaines régions de France les haricots.

Et c’est en effet, la pleine saison:

 

Petite anecdote historique du petit pois:

La consommation du petit pois (grain vert frais) s’est développée en France à l’époque de Louis XIV. C’est le 18 janvier 1660 que le sieur Audiger (ou Audiguier), officier de bouche de la comtesse de Soissons, présenta à la cour du roi Louis XIV, des pois verts en gousse rapportés d’Italie. Ils furent écossés et préparés à la française pour le roi, la reine et le cardinal et ce fut le départ d’une mode qui fit fureur à la Cour, flattée par la précocité du produit. Madame de Sévigné écrira plus tard, en mai 1696 :

« Le chapitre des pois dure toujours : l’impatience d’en manger, le plaisir d’en avoir mangé, et la joie d’en manger encore, sont les trois points que nos princes traitent depuis quatre jours. Il y a des dames qui après avoir soupé avec le roi, et bien soupé, trouvent des pois chez elles pour manger avant de se coucher, au risque d’une indigestion : c’est une mode, une fureur, et l’une suit l’autre. »