(Essai de compréhension)

Selon l’article 5 du décret n°2002-65 du 14 janvier 2002 relatif au commerce des pierres gemmes et des perles  :

“L’emploi des termes : “semi-précieux” et “semi-fins” est interdit pour désigner toutes les matières et produits mentionnés à l’article 1er.”

C’est-à-dire  pour désigner les:

• pierres gemmes formées dans des gîtes naturels ;

•  (…)

quels que soient leur origine, leur provenance et l’emploi auxquels ils sont destinés.

Une  gemme étant défini comme:

Toute pierre précieuse; tout cristal très dur, coloré et ayant l’aspect des pierreries.

De fait, toutes les pierres sont d’une certaine manière devenue précieuses en 2002 !

Mais pourquoi avoir interdit cette appellation de pierre semi-précieuse ?

C’est le CIBJO Gemstone Book (= le livre des pierres gemmes de la Commission Internationale Bijouterie, Joaillerie, Orfèvrerie) qui donne un début de réponse dans 2 de ses paragraphes:

4.3.6 . The term semi-precious (5.45) is misleading and shall not be used.

5.45 Semi-precious
previously regarded as not a rare stone. Now it is a misleading term.

=> Une pierre était auparavant considérée comme semi précieuse si elle n’était pas rare. Ce terme est aujourd’hui trompeur et ne doit plus être utilisé.

J’ai eu du mal à saisir cette histoire de non rareté. Jusqu’à l’explication bien détaillée ici:

Bon, 15 ans (le décret est de 2002…)après  j’ai l’impression qu’on a un peu contourner cette interdiction…

Ainsi , j’ai pu constater chez les commerçants,  que  le terme “pierre fine”  à remplacer ceux de “pierre semi précieuse” ou “semi fine” (on ne pouvait quand même pas les appeler des pierres précieuses…) et qu’on trouve toujours la dénomination de “pierre précieuse” pour désigner les pierres précieuses historiques ( puisque personne ne l’interdit).

Extraits: