Cette semaine, alors que je recherchais des informations sur le déroulement du Sid0, j’ai bien pensé à un moment qu’il n’y avait pas ou très peu d’information sur le sujet. Parce que j’avais oublié de regarder dans la rubrique vidéos.
Ensuite, quand j’ai constaté que j’avais 21 vidéos à regardé, je me suis dit que quand même, ça pourrait être pas mal d’avoir plus que les résumés des vidéos. Leur transcription par exemple; au moins à la manière de franceTVinfo.
Le but ultime étant bien évidemment de pouvoir rechercher des mots, des bouts de phrases directement dans la vidéo…
J’ai cherché une option qui me permettrait de voir ce texte, elle existe bel et bien ! Mais elle utilise les sous-titre… et il n’y a pas de moteur de recherche intégré:
Alors, en aparté:
Les sous-titre de Youtube, comment dire… ça peut être très bien si la personne qui a mis sa vidéo en ligne s’est appliquée à retravailler le fichier généré par défaut par Youtube. Sinon, c’est ce fichier généré à la volée par un algorithme de reconnaissance vocale qui est proposé aux utilisateurs. Et c’est pas super compréhensible.
Il y a des dizaines de tutos vidéo qui expliquent comment faire (Ex.https://www.youtube.com/watch?v=ldF4eGALzvs) . Et sincèrement, pour le bien du web, se serait sympa que les personnes qui envoient des vidéos sur Youtube se préoccupent un peu de ça.
Fin de l’aparté.
Et voilà comment je me suis mise à chercher des infos sur la transcription des vidéos en texte et sur la recherche de mot à l’intérieur des vidéos.
Je partage avec vous ma première requête parce que la réponse de Google est cocasse:
Autant vous dire que j’ai très rapidement changer de langue. Et c’est donc en interrogeant Google en anglais que j’ai pu trouvé ce magnifique article très prometteur de 2008:
Article de 2008, hein. Et dont tous les liens sont down. Même ceux vers Google.
Afin de ne pas rester sur ma faim, j’ai quand même dégoté deux vidéos sur le thème. C’est technique mais ça montre que c’est faisable:
Transcrire les dialogues d’une vidéo en texte pour faciliter le montage et la diffusion Web part1.
Transcrire les dialogues d’une vidéo en texte pour faciliter le montage et la diffusion Web part2.
Et pour rester dans le sujet, j’ai aussi trouvé un logiciel que je n’ai pas encore pu testé: Panopto.
Mais ça implique de télécharger les vidéos sur le PC, ce qui n’était pas l’idée de départ:
