lespetitspois.fr > Arts littéraires > Page 34

Arts littéraires

Arts littéraires, Sources et ressources

Mais qui a dit…? Partie 3

Un commentaire

Résumé des épisodes précédents: je n’ai toujours pas trouvé qui avait pu dire:

“Ce que tu gardes pour toi est perdu à jamais, ce que tu partages est à toi pour toujours”

Mais j’ai trouvé des phrases approchantes:

“Ce que tu donnes, Momo, c’est à toi pour toujours; ce que tu gardes, c’est perdu à jamais !” Éric-Emmanuel Schmitt

“Ce que tu donnes t’appartient, mais ce que tu gardes est perdu à jamais.”Georges Ivanovitch Gurdjieff ou pas…

Tactique du jour: recherche toujours dans Google Livre mais sans guillemets (= pas la phrase exacte, le plus de mots). Les résultats sont inévitablement plus nombreux, mais le nombre n’est malgré tout pas délirant: 841.

…continuer la lecture de Mais qui a dit…? Partie 3 →

Arts littéraires, Sources et ressources

Mais qui a dit…? Partie 2

Laisser un commentaire

Rappel: je cherche qui a bien pu dire:

“Ce que tu gardes pour toi est perdu à jamais, ce que tu partages est à toi pour toujours”

Hier j’ai écumé le web, sans résultat probant. J’ai en effet trouvé que Eric Emmanuel Schmidt a peut-être écrit dans son livre “Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran” une phrase approchante (je n’ai pas ce livre sous la main, je ne peux donc pas vérifier). Et que dans tous les cas cette phrase se trouve dans son scénario.

Le livre est paru en 2001. Le film est sortie en 2003. Et pourtant cette phrase paraît plus vieille. Et puis ce nest pas la phrase exacte sujet de l’article aujourd’hui que l’on trouve dans le film…

La logique veut donc qu’Eric Emmanuel Schmidt ait emprunté cette phrase à quelqu’un. Mais à qui ?

Puisque le web traditionnel ne m’a pas beaucoup aidé jusqu’à présent, je change de tactique :  à moi Google Livre ! …continuer la lecture de Mais qui a dit…? Partie 2 →

Arts littéraires, Sources et ressources

Mais qui a dit…? Partie 1

Laisser un commentaire

Cette semaine on m’a dit:

“Ce que tu gardes pour toi est perdu à jamais, ce que tu partages est à toi pour toujours”

C’est beau non ? Du coup j’ai cherché à savoir qui avait dit ça…

Voilà l’état de mes recherches: ce serait soit un proverbe japonais, soit une citation de Eric Emmanuel Schmidt, soit une citation de Patrick Chesnais, soit de la sagesse orientale, soit une citation de Schopenhauer, soit un proverbe géorgien, soit un proverbe Soufis, soit une citation approximative de Georges Ivanovitch Gurdjieff… et j’ai dû en oublier… …continuer la lecture de Mais qui a dit…? Partie 1 →

Arts littéraires, Arts mobiliers, Histoires de traduction, Objets techniques

Du “wearable” à Apple sans passer par l’Apple Watch‎

Laisser un commentaire

Je suis tranquillement en train d’éplucher le “courrier des Internautes” de l’Académie française et je tombe sur une question intéressante:

Je suis journaliste spécialisé dans la technologie et je souhaiterais savoir ce que l’Académie française recommande pour parler des « wearables »,(…).

Je vous laisse lire la réponse, approfondie mais pas très engagée quand même de l’Académie française:

enrich1

Ce qui m’interpelle, moi, c’est la dernière phrase: …continuer la lecture de Du “wearable” à Apple sans passer par l’Apple Watch‎ →