Précédemment:

http://www.lespetitspois.fr/outlet-tentative-de-definition-part-1/
http://www.lespetitspois.fr/outlet-tentative-de-definition-part-2/

Rappel: Art L310-4 du code de commerce :

La dénomination de magasin ou de dépôt d’usine ne peut être utilisée que par les producteurs vendant directement au public la partie de leur production non écoulée dans le circuit de distribution ou faisant l’objet de retour. Ces ventes directes concernent exclusivement les productions de la saison antérieure de commercialisation, justifiant ainsi une vente à prix minoré.

A / Site analysé: la Redoute outlet  – restons cohérent, la Redoute, c’est clairement le site chouhou de lpp ;-) -.

Question: est-ce que la Redoute Outlet ça veut dire le magasin d’usine de la Redoute ?

1/ Le site vend clairement du multi-marque :

Un exemple avec la marque ellos: …continuer la lecture de Outlet: Tentative de définition Part.3 →

Previously sur lpp: http://www.lespetitspois.fr/outlet-tentative-de-definition-part-1/

Avant de faire une analyse plus précise juridiquement du terme outlet, j’aimerai apporter deux précisions linguistiques.

1/ du côté de la traduction

Si l’on s’en réfère au Grand Dictionnaire Terminologique de la langue française, bien que québécois, celui-ci nous informe que pour lui outlet est compris dans  factory outlet (uniquement) et veut dire magasin d’usine.

factory voulant dire usine : …continuer la lecture de Outlet: Tentative de définition Part.2 →

Cette année, chaque site de e-commerce y va de son onglet “outlet”…

Suis-je seule au monde à me demander ce que cet onglet veut dire ?

Allez, un au hasard (! pour ceux qui suivent!): sur le site de la Redoute, c’est la seule rubrique en rouge:

Et un clic nous amène vers le site “La Redoute outlet”: …continuer la lecture de Outlet: Tentative de définition Part.1 →