Chez Lpp on est content quand on peut s’engluer sur un site Internet. Et aujourd’hui, on a trouvé exactement le site qu’il faut pour ça !
Parce que figurez-vous que l’Encyclopédie de Diderot et d’Alambert est à présent disponible gratuitement à l’adresse: http://enccre.academie-sciences.fr/ice/
Un petit aperçu ci-après. Moi je vous laisse, j’ai 17 volumes à lire !
Merci à MS pour son dernier commentaire.
Ce qui nous permet de constater qu’avec les 2 mêmes mots faire et rien, on peut aboutir à des concepts radicalement différents ; le farniente et la fainéantise:
Mais pourquoi donc ces deux mots, qui paraissent étymologiquement semblables, sonnent pour l’un “positivement” et pour l’autre négativement dans notre cerveau ?
Pour le comprendre, nous devons revenir sur la vraie étymologie du mot farniente.
En effet ce mot, farniente, a été emprunté à l’italien; mais de la langue italienne le Français (par fainéantise ?) a fait un raccourci : en réalité le farniente français correspond au dolce far niente italien ( > dolce = doux).
Le farniente italien peut quant à lui se traduire par la simple oisiveté.
On a donc l’oisiveté ou la fainéantise d’un côté – concept/état négatif – et la douce oisiveté ou le farniente (français) de l’autre – concept/état positif -.
Image à la Une: Galathée , opéra-comique en deux actes, par MM. Jules Barbier et Michel Carré, musique de M. Victor Massé; Acte II, scène 1
A la recherche du smartphone idéal, je lis tous les tests qui me tombent sous la main.
Je vous fais cadeau aujourd’hui de la critique la plus gratinée que j’ai pu lire, à propos du Elephone P9000, chapitre Photo:
Et je fais donc monter à la 1ère place du podium des expressions:
Faire quelque chose “avec la rapidité d’un escargot en moonwalk”.
L’article a 3 ans mais l’histoire n’a pas changé. Si toi aussi tu veux savoir pourquoi on dit universellement OK, je t’invite à lire cet article:
Parfois il y a cette pub pour Google home qui passe entre 2 vidéos:
des personnes qui parlent et tout d’un coup l’une d’elle dit “Ok Google que signifie zinzolin ?”. La machine commence à répondre, on entend des rires. Fin de la pub.
Impossible de vous la montrer. Je ne la trouve pas sur Youtube ! Je n’ai réussi qu’à capturer l’image qui me sert d’image à la Une.
Mais là n’est pas le propos. C’est juste pour dire à quel point je me suis sentie frustrée à chaque fois de cette fin interrompue. Et donc si comme moi maintenant, à cause de Google, tu te demandes ce que veut dire zinzolin, et bien voilà: le zinzolin c’est une couleur plutôt rouge sombre.
Et si tu veux en savoir plus (parce qu’en fait c’est pas si net que ça cette histoire de couleur), ben tu vas voir Wikipédia:
