1/ La brosse qu’il y a de chaque côté au niveau des pieds:
Et non, elle ne sert pas à lustrer les chaussures ! C’est en réalité une brosse de sécurité:
Elle est là pour inciter les passagers à éloigner leurs pieds et leurs vêtements des parties dangereuses des escaliers roulants:
Mais est-ce que ça marche vraiment …?
2/ Escalator vs Escalier roulant/mécanique
L’escalier mécanique sous la forme qu’on lui connait aujourd’hui a été revu par Charles Seeberger, en 1897. On lui doit aussi le nom Escalator, contraction de scala (qui signifie « degré d’escalier ») et elevator (ascenseur) qui était déjà inventé.
(…)
Le terme « Escalator » étant une marque déposée par Otis, devrait en toute rigueur prendre une majuscule, mais il est maintenant passé dans la langue courante, surtout dans les pays anglo-saxons.