Exemple avec un pdf.
Code
<a href="url_du_fichier"></a>
Résultat
Code
<a title="Téléchargez le document." download href="url_du_fichier"></a>
Résultat
Code
<iframe width="100%" height="600" src="url_du_fichier"></iframe>
Résultat
Parfois il y a cette pub pour Google home qui passe entre 2 vidéos:
des personnes qui parlent et tout d’un coup l’une d’elle dit “Ok Google que signifie zinzolin ?”. La machine commence à répondre, on entend des rires. Fin de la pub.
Impossible de vous la montrer. Je ne la trouve pas sur Youtube ! Je n’ai réussi qu’à capturer l’image qui me sert d’image à la Une.
Mais là n’est pas le propos. C’est juste pour dire à quel point je me suis sentie frustrée à chaque fois de cette fin interrompue. Et donc si comme moi maintenant, à cause de Google, tu te demandes ce que veut dire zinzolin, et bien voilà: le zinzolin c’est une couleur plutôt rouge sombre.
Et si tu veux en savoir plus (parce qu’en fait c’est pas si net que ça cette histoire de couleur), ben tu vas voir Wikipédia:
Du 38? Du 40 ? OK. Mais c’est quoi l’unité de longueur utilisé ? Clairement pas le centimètre ! Alors, tu la connais toi ?
Et bien (si tu habites en France) c’est le “point de Paris“. Et donc si tu chausses du 40 c’est que ton pied mesure 40 “points de Paris”:
Le point de Paris est l’unité de mesure utilisée dans l’industrie de la chaussure. Il a été établi en France vers 1800. Un point de Paris correspond à 0,667 centimètre ; très voisin d’un quart de pouce britannique. On calcule la pointure en divisant la longueur intérieure de la chaussure (en centimètre) par le point de Paris. La pointure 40 correspond donc à peu près à 26 cm de long.
Dans la pratique, pour mesurer sa pointure en mesure française, mesurer la longueur du pied en cm, ajouter 1 et diviser le tout par 2/3 ; on arrondit le résultat à l’entier ou au demi-entier le plus proche : par exemple, pour un pied mesurant 28 cm, la pointure de chaussure est (28 + 1) / (2/3) = 43,5 arrondi à 43 ou 44 selon la largeur du pied et le confort désiré.
Petite sélection idiote de produits trouvés sur Amazon et vendus à l’origine , visiblement, par Mark & Spencer, …
Traductions très originales !
Aujourd’hui, j’ai encore écrit (en français) connection au lieu de connexion…
Il m’énerve ce mot.
On est connecté, déconnecté, reconnecté.
Mais on a des problèmes de connexion…
J’en ai eu marre, je suis allée voir pourquoi.
Et voilà une réponse qui m’a satisfaite:
Le terme “connexion” provient du latin connexio qui signifie lien et enchaînement. En fait, l’origine du mot connexion n’est pas connecter, connecteur, ou connectif, comme nous le pensons tous. Il vient plutôt du mot connexe, c’est-à-dire qui a des rapports étroits avec quelque chose. Les mots connecter, connecteur et connectif, quant à eux, proviennent du mot latin connectere, soit le suffixe “con”, qui signifie avec, et “nectere”, qui signifie lier et unir.
CNRTL à l’appui;
