Petites anecdotes du soir récoltées à la suite d’une microscopique recherche sur les fanons de baleine…
1. Le monstre marin dans Pinocchio
Dans l’histoire originale de Pinocchio “Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino” (Carlo Collodi – 1881), les héros du roman se font avaler par “Il Terribile Pesce-cane”, en anglais “The Terrible Dogfish”, c’est à dire plus simplement un requin de la famille des squales. Rappelons que le requin est un poisson.
Dans la version de Walt Disney, il s’agit d’un grand cachalot: un cétacé à dents (sous-ordre des Odontoceti) comme le sont les bélugas, les orques ou les dauphins. Et donc un mammifère.
