WordPress: Traduire un thème enfant

Tout commence quand je constate que mes “Archives quotidiennes” ne comportent pas de date contrairement aux “Archives  mensuelles” et aux “Archives annuelles”. On s’en fou un peu, hein ? Mais c’est pas joli.

En regardant le code source de la page archive.php, je ne constate pas d’erreur:

source_archives.php_avant

Par contre, je me rends compte qu’en changeant “Daily Archives” par “Daily Archives” par “Trucs”, j’obtiens bien la date manquante:

archives-quotidiennes-truc1

Et c’est là que je me dis qu’il s’agit surement d’un problème de traduction (personne n’est parfait, même les traducteurs de WordPress, donc pourquoi pas?).

…continuer la lecture de WordPress: Traduire un thème enfant